Antigone, Sophocle,

Folio théâtre

Vers 67-68 : Ismène :

Je cèderai à ceux qui ont le pouvoir

Car il est insensé de faire plus que ce qu’on peut.

***************

Vers 211-214 : le Coryphée

Ainsi qu’il te plait, fils de Ménécée

Tu désignes les ennemis et les amis de l’Etat

Et tu peux bien sans doute imposer ta loi

Tant aux morts qu’à nous les vivants.

***************

Vers 453-454 : Antigone à Créon

Je ne pense pas que tes décrets soient assez forts

Pour que toi, mortel, tu puisses passer outre

Aux lois non écrites et immuables des dieux

***************

Vers 479 : Créon

…. Car il ne sied pas

de faire le fier quand on est au pouvoir d’un maître

***************

Vers 559-562 :

Antigone à Ismène:

Aie courage. Tu vis. Moi, depuis longtemps

Mon âme est morte et n’est utile qu’aux morts.

Créon :

Oui ces filles, l’une vient de tomber folle

Et l’autre est insensée de naissance

***************

Vers 611-614 : le Chœur

Bientôt comme avant et pour toujours

Prévaudra cette loi

Qu’aucun excès n’entre

Dans une vie humaine sans la perdition.

***************

Vers 1028-1029

La présomption est une maladresse condamnable.

Pardonne au mort, ne pourfends pas un cadavre.

Quelle vaillance y-a-t-il à retuer un mort.

***************

Vers 1385 : le Coryphée

Ne fais donc point de vœu. Les mortels ne peuvent pas

Echapper aux malheurs de leur destin.